Liberal/Illiberal

英国の例のホメオパシー調査の委員会の質疑で、以下の部分は味わい深いやりとりだと斜め読みした時に思った。
Page cannot be found - UK Parliament

Q250 Graham Stringer: I will move on but I do find it an extraordinary liberal view that we have a study within the NHS which shows it is not effective --

Mr O'Brien: I think, with the greatest respect, Graham, that it is extraordinary indeed. I am expressing the liberal view and Evan Harris is expressing the illiberal view.

Dr Harris: Evan Harris is not expressing anything!

Evan Harrisは、アンチ派の急先鋒。Mr O'Brienは、閣外大臣。Graham Stringerは、同じく労働党の議員さんで化学をやっていたらしい。


この文脈でLiberal/Illiberalと出てくるのは、日本人としてはぎょっとする感覚かも、と思った。