イタリアの医者が「トラから山猫になった」という言い方をしているわけだが。

Coronavirus has downgraded from 'tiger to wild cat' and could die out without vaccine

 

えらい目にあったミラノの大学病院の集中治療のトップが、「室内ではマスクをつけて、あとは銀行でもレストランでも行け、外に出ろ、社会が動かんといかんぞ」と言い出した。

Alberto Zangrillo sbotta in tv: «Riprendete a vivere, io dico quello che vedo e ne ho le palle piene» - Video - Open

 

ただし、私はマスクについてはまだ留保している。

 

また、英国のボリス・ジョンソンが、イングランド銀行の総裁ともども、職場に行って仕事をしてくれと言っている。ロンドン市中のレストランや商店などが成り立たないので、公共交通機関を使って街に来て欲しい、ということのようだ。

Boris Johnson to urge country to return to work as Bank Governor warns of long-term recession threat

 

さて、日本はどうするの?というところ。